いちばん大切なこと。

「子どもが育つ魔法の言葉」などで有名なドロシー・ロー・ノルト博士の本を読みました。翻訳は、「神との対話」シリーズの翻訳などで知られる吉田利子さんです。

かわいらしい挿絵がふんだんに使われていて、100ページ足らずのボリュームですから、あっという間に読めてしまいます。

しかし、そこに書かれた内容は、奥深いものがありました。


まず最初に、本のタイトルでもある「いちばん大切なこと。」と題された詩が書かれています。

これは子どもに向けたメッセージで、次のようなフレーズが並んでいます。

「それから、とても大切に思っているよって家族に伝えよう
きっとだよ
そして、とびきりすてきな自分になろうね！」（p.12）

こうなってほしいという姿を伝えて、「きっとだよ」と念押しし、最後は「そして、とびきりすてきな自分になろうね！」という言葉で締めくくります。

また詩の最後には、こういう言葉が書かれています。

「この詩が、お母さんやお父さんのために役立ちますように。」（p.16）

単に子どもに読んでもらいたいというだけでなく、親もまた子どもと一緒にこれを読んで、何かを感じてほしいと思われたのでしょう。


この詩に続いて、子どもたちへのメッセージが書かれています。「日本の子どもたちへ」と題されていて、まず詩がどういう経緯で生まれたかが書かれていました。

それによると、2005年に訪日が決まり、小学生を相手に話をすることになったため、何を話せば良いかを考えていたところ、詩を書いたらいいんじゃないかと思いついたのだそうです。

「とてもいい思いつきだわ。
　考えれば考えるほど、楽しくなってきました。何かをしたいと思ったとき、楽しくなれるかどうかということはとても大切です。楽しいことならきっとうまくできるし、目的を達成するチャンスも大きくなりますから。」（p.21）

バシャールも「ワクワクすることをやろう」と言っていますが、ドロシー博士もまた、同じように楽しいことをやることの重要性を指摘しています。


「そうそう、それから自分と仲良くする方法も忘れてはいけませんね。自分について知ることは、わたしたち人間にとって、とても大切な仕事なのです。だって、わたしたちは一日二十四時間、一週間に七日、つまり、いつだって自分といっしょに生きているのですから。」（p.21）

「自分と仲良くする」ということは、すなわち「自分を愛する」ことです。前に紹介した「愛の選択」でも書かれていたように、自分を愛することがもっとも重要なのです。

「あなたの身体には健康に良い食べ物、健やかな眠り、運動、さまざまな経験が必要です。テレビばかり見ているのは良くありません。身体と心は新しい経験をしたがっているのです。何か新しい経験をするというのが大切なのです。そうしないと、ぴちぴちした元気な心でいられません。」（p.36）

身体を大切にしてしっかりと養ってあげることと、経験をすることの重要性を説いています。

こういうところも、「愛の選択」や「神との対話」シリーズで書かれていることと一致しています。

「毎日、身体がどれほど役に立ってくれているかを、できるだけたくさん数えあげてみてください。そして身体に「ありがとう」を言いましょう。」（p.37）

これもまた「愛の選択」で勧められている習慣ですね。


後半は、「お母さん、お父さんへ」と題して、親に向けたメッセージとなっています。

子育てとは、子が親に学ぶだけではなく、親もまた子に学ぶことだと言います。

自分の思い通りに育てるのではなく、子どもは子どもとして成長するように育てることが重要だとも。

「大事なのは、子どもの言葉を聞くことです。子どもの心が発しているメッセージを聞き取ることはもっと大切です。ただ聞いているだけで、ほんとうにはわかっていない、ということもあるのですから。それでは子どもとほんとうに話していることにはなりません。」（p.54）

つい聞きもせずにわかったつもりになってしまう。それではダメなのですね。


最後は、短いメッセージが挿絵とともにいくつか書かれていました。

どれもこれも心に響く言葉ですが、1つだけ引用しましょう。

「信頼して黙ってそばで見ている
というのも
子どもを支える方法の一つです」（p.88）

あれこれ口出しするのではなく、不安視するのではなく、信頼して見ている。それで十分なのですね。

訳者のあとがきの後、つまり本の本当の最後には、かわいい子どもの挿絵とともに、こう書かれていました。

「わたしがここにいる、
いつでも助けてあげる」（p.94）

助けを求められたら助けるけれど、そうでなければ信頼してじっと見守っている。これが子どもへの愛なのだと思います。




※「子どもが育つ魔法の言葉」はこちらです。